Han tager en af de her fyre... den eneste, der stadig ånder.
Uhvatio je jednog od tih likova... jedinog koji je jos uvek disao.
Han tager bussen på arbejde hver dag.
lde autobusom na posao svakog dana.
Som han tager sig af os, må han da være en god mand.
Naèin kako se odnosi prema nama, sigurno je dobar èovjek.
Han har sine problemer, men han tager sig sammen.
Imao je probleme, ali se sabrao.
Han tager sig af Deres hest.
Он ће се побринути за коња.
Han tager ofte af sted uden en lyd og bliver væk i et år.
Èesto ide bez tako bez pozdrava, i ne vidim ga èitavu godinu.
Og så organiserer han orgier med tøser og barbarer såvel og han tager sæden på sig og giver det frit til kvinderne
Takoðe organizuje orgije, sa bludnicama i varvarima i uzima njihovu spermu i daje je ženama slobodno.
Han tager dig ikke med til Amerika.
On te nikada neæe odvesti u Ameriku.
Bin Laden oversvømmer badeværelset hver gang han tager bad...
Сваки пут кад се тушира, поплави купатило...
Men han tager ikke et nej for et svar.
Izgleda da on ne prihvata "Ne" kao odgovor.
Han tager sig godt af dig, kan jeg se.
Vidim, dobro se brine o tebi.
Han tager sig godt af dig.
On æe se dobro brinuti o tebi.
Ham her Irving Rosenfeld han tager sheiken med til Atlantic City.
Džulijus, ovaj tip, Irvin Rozenfeld, znaš li šta æe da uradi? On æe da dovede šeika u Atlantik Siti.
Redmond har meddelt at han tager orlov for at tilbringe tid med sin familie, grundet efterforskningen-
Redmond je objavio da æe uzeti slobodno vrijeme da bude sa obitelji dok traje istraga...
Gud giver os liv, og han tager det fra os igen.
Bog nam daje život i bog nam ga i uzima.
Han tager mig med hen for at vælge forlovelsesring i morgen.
Vodi me da izaberemo verenièki prsten sutra. Kako je to super.
Han har prøvet at få fat i Donal, men han tager ikke telefonen.
Пробао је да контактира Донала 100 пута, али Донал се не јавља.
Han tager kun et enkeltværelse uden bad i det bageste hjørne af øverste etage og det er mindre end personaleelevatoren.
On uzima samo jednokrevetnu spavaæu sobu bez kupatila u zadnjem uglu najvišeg sprata. A manja je od servisnog lifta!
Hvis han tager kontrol over skibet, er vi dødsdømte.
Ako preuzme taj brod, mrtvi smo.
Han tager styringen tidligt i kampen og nu flytter han fødderne langs tovene.
Rano preuzima vodstvo i sad se kreæe uz kraj ringa. Dobar udarac desnom rukom.
Og hvis han tager kontakt til mig, så tager jeg det, som det kommer.
Ako on mene kontaktira, ja cu... Prilagodicu se.
Når han tager pillen, er han den klogeste i verden, de næste 12 timer.
Niko od tvoje porodice i prijatelja mi nije nedodirljiv.
Kunden har altid ret, undtagen når han tager fejl.
Klijent je uvek u pravu, osim kad nije.
Den sidste slurk, han tager Og hævnen bliver min
Posljednji gutljaj koji okusit će, osveta to će biti fina!
Han tager tilbage, hvis det bliver værre.
Вратиће се ако се ствари погоршају.
Fyren med bar overkrop kom godt nok først, og han tager al æren, men det var faktisk den første tilhænger, som ændrede ham fra en skør enspænder til en leder.
da, lik bez majice je bio prvi i on će pokupiti sve zasluge, ali je zapravo prvi pratilac preobrazio usamljenog ludaka u vođu.
og han skal have den hos sig og læse i den alle sine Levedage, at han kan lære at frygte HERREN sin Gud, så han tager Vare på alle denne Lovs Ord og på disse Anordninger og holder dem,
I neka ga drži kod sebe i neka ga čita dok je živ, da se uči bojati se Gospoda Boga svog, držati sve reči ovog zakona i ove uredbe, i tvoriti ih;
Eller også kom Præstens Tjener, før de bragte Fedtet som Røgoffer, og sagde til Manden, som ofrede: "Giv Præsten Kød til at stege; han tager ikke mod kogt Kød af dig, kun råt!"
Tako i pre nego bi zapalili salo, došao bi momak sveštenikov, te bi rekao čoveku koji prinošaše žrtvu: Daj meso da ispečem svešteniku, jer ti neću primiti meso kuvano, nego sirovo.
Det tjener et Menneske til Brændsel, han tager det og varmer sig derved; han sætter Ild i det og bager Brød - og desuden laver han en Gud deraf og tilbeder den, han gør et Gudebillede deraf og knæler for det.
I biva čoveku za oganj, i uzme ga, te se greje; upali ga, te peče hleb; i još gradi od njega boga i klanja mu se; gradi od njega lik rezan, i pada na kolena pred njim.
Og de lo ad ham; men han drev dem alle ud, og han tager Barnets Fader og Moder og sine Ledsagere med sig og går ind, hvor Barnet var.
I podsmevahu Mu se. A On isteravši sve uze oca devojčinog i mater i koji behu s Njim, i udje gde ležaše devojka.
Og han tager Barnet ved Hånden og siger til hende: "Talitha kumi!" hvilket er udlagt: "Pige, jeg siger dig, stå op!"
I uzevši devojku za ruku reče joj: Talita kumi, koje znači: Devojko, tebi govorim, ustani.
Og han tager Peter og Jakob og Johannes med sig, og han begyndte at forfærdes og svarlig at ængstes.
I uze sa sobom Petra i Jakova i Jovana, i zabrinu se i poče tužiti.
med Lueild, når han tager Hævn over dem, som ikke kende Gud, og over dem, som ikke lyde vor Herres Jesu Evangelium,
U ognju plamenom, koji će dati osvetu onima koji ne poznaju Boga i ne slušaju jevandjelja Gospoda našeg Isusa Hrista;
Thi det er jo dog ikke Engle, han tager sig af, men Abrahams Sæd tager han sig af.
Jer se zaista ne primaju andjeli, nego se prima seme Avraamovo.
thi hvem Herren elsker, den tugter han, og han slår hårdelig hver Søn, som han tager sig af."
Jer koga ljubi Gospod onog i kara; a bije svakog sina kog prima.
1.8761758804321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uhvatio je jednog od tih likova... jedinog koji je jos uvek disao. 